dümpeln
翻譯
漂浮, 漂蕩, 停滯不前
例句
Das Boot dümpelt auf den Wellen.
小船在波浪上漂浮。
Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
經濟停滯不前。
文法模式
((auf+3)) 在...上漂浮 Das Boot dümpelt auf den Wellen.
((vor sich hin)) 停滯不前 Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
近義詞
同義詞: treiben, schaukeln; 反義詞: vorankommen, wachsen
詞源
擬聲詞來源，模仿輕柔的上下運動。與荷蘭語 'dompelen'（浸泡）有關。
記憶技巧
想像一艘小船在“Tümpel”（池塘）裡“dümpeln”（漂浮）。