dümpeln
Çeviri
salınmak, sürüklenmek, durgunlaşmak
Örnekler
Das Boot dümpelt auf den Wellen.
Tekne dalgaların üzerinde salınıyor.
Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
Ekonomi durgunluk içinde.
Dilbilgisi Kalıpları
((auf+3)) bir şeyin üzerinde salınmak Tekne dalgaların üzerinde salınıyor.
((vor sich hin)) durgunlaşmak Ekonomi durgunluk içinde.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: treiben, schaukeln; Zıt anlamlılar: vorankommen, wachsen
Etimoloji
Yansıma kökenli, hafif bir yukarı-aşağı hareketini taklit eder. Hollandaca 'dompelen' (daldırmak) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Bir 'Tümpel' (gölet) üzerinde 'dümpeln' (salınan) bir tekne hayal edin.