dümpeln
번역
둥실둥실 뜨다, 표류하다, 침체되다
예문
Das Boot dümpelt auf den Wellen.
보트가 파도 위에서 둥실거린다.
Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
경제가 침체되어 있다.
문법 패턴
((auf+3)) (~위에서) 둥실둥실 뜨다 Das Boot dümpelt auf den Wellen.
((vor sich hin)) 침체되다 Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
유사어
동의어: treiben, schaukeln; 반의어: vorankommen, wachsen
어원
부드러운 상하 운동을 모방한 의성어에서 유래했습니다. 네덜란드어 'dompelen'(담그다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
'Tümpel'(연못)에서 보트가 'dümpeln'(둥실둥실 뜨다)하는 모습을 상상해 보세요.