die Entfremdung
Terjemahan
alienasi, keterasingan, kerenggangan
Contoh
Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.
Alienasi dari alam adalah masalah modern.
Es kam zur Entfremdung zwischen den alten Freunden.
Terjadi kerenggangan di antara teman-teman lama.
Pola Tata Bahasa
Entfremdung ((von+3)) alienasi dari sesuatu/seseorang Alienasi dari keluarganya sangat menyakitkan.
Entfremdung ((zwischen+3)) kerenggangan antara orang Kerenggangan antara para mitra semakin besar.
Kata Serupa
Sinonim: Isolation (isolasi), Entzweiung (perpecahan); Antonim: Verbundenheit (keterhubungan), Nähe (kedekatan)
Etimologi
Dari awalan ent- (pemisahan) + fremd (asing) + akhiran kata benda -ung. Secara harfiah berarti 'proses menjadi asing'.
Tips Menghafal
Bayangkan menjadi 'asing' (fremd) bagi seseorang atau sesuatu. Awalan 'ent-' sering menandakan pemisahan.