die Entfremdung
翻译
疏远, 异化, 隔阂
例句
Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.
与自然的疏远是一个现代问题。
Es kam zur Entfremdung zwischen den alten Freunden.
老朋友之间产生了隔阂。
语法模式
Entfremdung ((von+3)) 与...的疏远 与家人的疏远是痛苦的。
Entfremdung ((zwischen+3)) ...之间的隔阂 伴侣之间的隔阂越来越大。
近义词
同义词: Isolation (孤立), Entzweiung (分裂); 反义词: Verbundenheit (联系), Nähe (亲近)
词源
由前缀 ent-（分离）+ fremd（陌生的）+ 名词后缀 -ung 组成。字面意思是“变得陌生的过程”。
记忆技巧
想象与某人或某事变得“陌生”(fremd)。前缀“ent-”通常表示移除或分离。