die Entfremdung
翻譯
疏遠, 異化, 隔閡
例句
Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.
與自然的疏遠是一個現代問題。
Es kam zur Entfremdung zwischen den alten Freunden.
老朋友之間產生了隔閡。
文法模式
Entfremdung ((von+3)) 與...的疏遠 與家人的疏遠是痛苦的。
Entfremdung ((zwischen+3)) ...之間的隔閡 伴侶之間的隔閡越來越大。
近義詞
同義詞: Isolation (孤立), Entzweiung (分裂); 反義詞: Verbundenheit (聯繫), Nähe (親近)
詞源
由前綴 ent-（分離）+ fremd（陌生的）+ 名詞後綴 -ung 組成。字面意思是「變得陌生的過程」。
記憶技巧
想像與某人或某事變得「陌生」(fremd)。前綴「ent-」通常表示移除或分離。