die Entfremdung
번역
소외, 이간, 멀어짐
예문
Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.
자연으로부터의 소외는 현대적인 문제이다.
Es kam zur Entfremdung zwischen den alten Freunden.
오랜 친구들 사이에 멀어짐이 생겼다.
문법 패턴
Entfremdung ((von+3)) ...로부터의 소외 그의 가족으로부터의 소외는 고통스러웠다.
Entfremdung ((zwischen+3)) ... 사이의 소외 파트너들 사이의 소외는 점점 더 커졌다.
유사어
동의어: Isolation(고립), Entzweiung(분열); 반의어: Verbundenheit(유대감), Nähe(가까움)
어원
접두사 ent-(분리) + fremd(낯선) + 명사형 접미사 -ung. '낯설어지는 과정'을 의미합니다.
암기 팁
누군가에게 'fremd'(낯선) 존재가 되는 것을 생각하세요. 접두사 'ent-'는 분리나 제거를 의미합니다.