es tut sich nichts
Terjemahan
tidak terjadi apa-apa, tidak ada yang berubah, tidak ada kemajuan
Contoh
Ich warte, aber es tut sich nichts.
Saya menunggu, tetapi tidak terjadi apa-apa.
Trotz der neuen Regeln tut sich nichts.
Meskipun ada aturan baru, tidak ada yang berubah.
Pola Tata Bahasa
es tut sich nichts tidak terjadi apa-apa Saya sudah menunggu selama satu jam, tetapi tidak terjadi apa-apa.
Kata Serupa
Stillstand herrschen (berada di jalan buntu), nichts geht voran (tidak ada kemajuan)
Etimologi
Terdiri dari 'es' (itu) + 'tut' (dari 'tun', melakukan) + 'sich' (kata ganti refleksif) + 'nichts' (tidak ada). Secara harfiah berarti 'itu tidak melakukan apa-apa pada dirinya sendiri'.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda sedang menunggu lift, tetapi nomor lantainya tidak berubah sama sekali. Tidak terjadi apa-apa: 'es tut sich nichts'.