der Gefahrübergang
Terjemahan
pengalihan risiko
Contoh
Der Gefahrübergang erfolgt bei Übergabe der Ware.
Pengalihan risiko terjadi saat serah terima barang.
Der Zeitpunkt des Gefahrübergangs ist im Vertrag geregelt.
Waktu pengalihan risiko diatur dalam kontrak.
Pola Tata Bahasa
der Gefahrübergang pengalihan risiko Pengalihan risiko adalah poin penting dalam kontrak penjualan.
Kata Serupa
Risikoübertragung (transfer risiko)
Etimologi
Gabungan dari 'Gefahr' (bahaya, risiko) dan 'Übergang' (transisi, pengalihan). Secara harfiah berarti 'pengalihan risiko'.
Tips Menghafal
Bayangkan saat serah terima paket. Pada saat itu, 'Gefahr' (bahaya) kerusakan 'geht über' (beralih) dari penjual ke pembeli.