der Gefahrübergang
번역
위험 이전
예문
Der Gefahrübergang erfolgt bei Übergabe der Ware.
위험 이전은 상품 인도 시에 발생합니다.
Der Zeitpunkt des Gefahrübergangs ist im Vertrag geregelt.
위험 이전 시점은 계약서에 규정되어 있습니다.
문법 패턴
der Gefahrübergang 위험 이전 위험 이전은 매매 계약에서 중요한 사항입니다.
유사어
Risikoübertragung (위험 이전)
어원
'Gefahr'(위험)와 'Übergang'(이전, 전환)의 합성어입니다. 문자 그대로 '위험 이전'을 의미합니다.
암기 팁
물건을 건네주는 순간을 상상해 보세요. 그 순간, 파손의 'Gefahr'(위험)이 판매자에게서 구매자에게로 'übergeht'(넘어갑니다).