geraten
Terjemahan
terjerumus ke dalam, jatuh ke dalam, berhasil, menjadi
Contoh
Der Kuchen ist gut geraten.
Kuenya berhasil dibuat dengan baik.
Er ist in Schwierigkeiten geraten.
Dia mendapat masalah.
Sie ist unter Verdacht geraten.
Dia dicurigai.
Pola Tata Bahasa
masuk ke dalam ((sesuatu.ak)) in ((et4)) geraten Dia menjadi panik.
berada di bawah ((sesuatu.ak)) unter ((et4)) geraten Dia berada di bawah tekanan.
berhasil baik/buruk gut/schlecht geraten Rencananya menjadi buruk.
Kata Serupa
Etimologi
Awalan 'ge-' sering menunjukkan tindakan atau hasil yang telah selesai. Akarnya adalah 'raten' (menasihati, menebak), dengan makna bergeser ke 'hasil' dari kebetulan atau suatu tindakan.
Tips Menghafal
Pikirkan tentang 'rating' (penilaian). 'Der Kuchen ist gut geraten' berarti kue itu mendapat penilaian bagus, yaitu berhasil dengan baik.