geraten
翻譯
陷入, 落入, 結果是, 成功
例句
Der Kuchen ist gut geraten.
蛋糕做得很好。
Er ist in Schwierigkeiten geraten.
他陷入了困境。
Sie ist unter Verdacht geraten.
她受到了懷疑。
文法模式
陷入((某事.賓格)) in ((et4)) geraten 他陷入了恐慌。
受到((某事.賓格)) unter ((et4)) geraten 她受到了壓力。
結果好/壞 gut/schlecht geraten 計畫的結果不好。
近義詞
gelingen (成功); hineinfallen (陷入)
詞源
前綴「ge-」常表示完成或結果。詞根是「raten」(建議,猜測),意思轉變為行動或偶然的「結果」。
記憶技巧
可以聯想英語的「rate」(評價)。「Der Kuchen ist gut geraten」可以想像成「蛋糕得到了好評」,即做得很好。