Verb

geraten

陷入, 落入, 结果是, 成功

Der Kuchen ist gut geraten.

蛋糕做得很好。

Er ist in Schwierigkeiten geraten.

他陷入了困境。

Sie ist unter Verdacht geraten.

她受到了怀疑。

陷入((某事.宾格)) in ((et4)) geraten 他陷入了恐慌。

受到((某事.宾格)) unter ((et4)) geraten 她受到了压力。

结果好/坏 gut/schlecht geraten 计划的结果不好。

gelingen (成功); hineinfallen (陷入)

前缀“ge-”常表示完成或结果。词根是“raten”(建议,猜测),意思转变为行动或偶然的“结果”。

可以联想英语的“rate”(评价)。“Der Kuchen ist gut geraten”可以想象成“蛋糕得到了好评”,即做得很好。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。