Verb

glühen

Terjemahan

berpijar, menyala, memerah

Das Eisen glüht im Feuer.

Besi itu berpijar di dalam api.

Ihre Wangen glühten vor Aufregung.

Pipinya memerah karena gembira.

Die Kohlen glühen noch in der Asche.

Batu bara masih berpijar di dalam abu.

((sesuatu)) berpijar (sesuatu) berpijar Besi itu berpijar karena panas.

memerah ((karena+emosi)) memerah karena (emosi) Pipinya memerah karena bangga.

Sinonim: leuchten (bersinar), brennen (terbakar), schimmern (berkilau)

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'gluojen', terkait dengan kata bahasa Inggris 'glow'. Suaranya sendiri membangkitkan cahaya redup yang panas.

Pikirkan 'Glühbirne' (bola lampu) yang 'glüht' (berpijar) untuk menghasilkan cahaya. Atau 'Glühwein' (anggur panas) yang membuat pipi Anda memerah.