glühen
訳
白熱する, 輝く, 赤熱する, （顔が）赤らむ
例文
Das Eisen glüht im Feuer.
鉄が火の中で赤熱している。
Ihre Wangen glühten vor Aufregung.
彼女の頬は興奮で赤らんでいた。
Die Kohlen glühen noch in der Asche.
石炭がまだ灰の中で赤々と燃えている。
文法パターン
((etwas)) glüht （何かが）白熱する、輝く Die Kohle glüht noch.
glühen ((vor+3)) （…3で）輝く、赤らむ Er glühte vor Zorn.
類似語
類義語: leuchten, brennen, schimmern
語源
古高ドイツ語の「gluojen」に由来し、英語の「glow」と関連があります。音自体が低く熱い光を連想させます。
覚えるためのヒント
光を出すために「glüht」（輝く）「Glühbirne」（電球）や、飲むと頬が赤らむ「Glühwein」（ホットワイン）を思い浮かべてください。