glühen
翻譯
發光, 灼熱, （臉）發紅
例句
Das Eisen glüht im Feuer.
鐵在火中燒得通紅。
Ihre Wangen glühten vor Aufregung.
她的雙頰因激動而發紅。
Die Kohlen glühen noch in der Asche.
煤炭仍在灰燼中發出紅光。
文法模式
((某物)) glüht （某物）發光/灼熱 鐵在高溫下發紅。 Das Eisen glüht in der Hitze.
glühen ((vor+3)) 因（某種情緒）而（臉）發紅 他的臉因憤怒而漲紅。 Sein Gesicht glühte vor Wut.
近義詞
同義詞: leuchten (發光), brennen (燃燒), schimmern (閃爍)
詞源
源自古高地德語「gluojen」，與英語單字「glow」同源。這個詞的發音讓人聯想到低沉而熾熱的光。
記憶技巧
想一想「Glühbirne」（燈泡），它會「glüht」（發光）來照明。或者「Glühwein」（熱紅酒），喝了它你的臉頰會發熱發紅。