Verb

glühen

번역

빛나다, 타오르다, 상기되다

Das Eisen glüht im Feuer.

철이 불 속에서 빛나고 있다.

Ihre Wangen glühten vor Aufregung.

그녀의 뺨은 흥분으로 상기되어 있었다.

Die Kohlen glühen noch in der Asche.

석탄이 아직 재 속에서 빛나고 있다.

((etwas)) glüht (무엇인가가) 빛나다 쇠가 열기 속에서 빛난다. Das Eisen glüht in der Hitze.

glühen ((vor+3)) (~으로) 상기되다/빛나다 그녀는 자부심으로 얼굴이 빛났다. Ihre Wangen glühten vor Stolz.

유의어: leuchten(빛나다), brennen(타다), schimmern(희미하게 빛나다)

고대 고지 독일어 'gluojen'에서 유래했으며, 영어 'glow'와 관련이 있습니다. 소리 자체가 낮고 뜨거운 빛을 연상시킵니다.

빛을 내기 위해 'glüht'(빛나는) 'Glühbirne'(전구)나, 마시면 뺨이 붉어지는 'Glühwein'(따뜻한 와인)을 떠올려 보세요.