halbwegs
Terjemahan
agak, lumayan, setengah jalan, cukup
Contoh
Die Arbeit ist halbwegs fertig.
Pekerjaannya sudah setengah jalan.
Er ist ein halbwegs anständiger Kerl.
Dia pria yang lumayan baik.
Ich habe es halbwegs verstanden.
Saya agak memahaminya.
Pola Tata Bahasa
((cukup)) puas Ich bin mit dem Ergebnis halbwegs zufrieden.
memahami ((sesuatu)) ((agak)) Ich habe die Anweisungen halbwegs verstanden.
Kata Serupa
Sinonim: einigermaßen, teilweise; Antonim: vollständig, gänzlich
Etimologi
Dari 'halb' (setengah) + 'Wegs' (bentuk genitif dari 'Weg', jalan). Secara harfiah 'setengah jalan', yang berkembang menjadi berarti 'agak' atau 'lumayan'.
Tips Menghafal
Bayangkan berada 'setengah jalan' ('halb Wegs'). Anda belum selesai, tetapi sudah membuat kemajuan yang lumayan. Ini terhubung dengan arti 'agak'.