halbwegs
翻译
在某种程度上, 还算, 过得去, 中途
例句
Die Arbeit ist halbwegs fertig.
工作完成了一半。
Er ist ein halbwegs anständiger Kerl.
他是个还算正派的家伙。
Ich habe es halbwegs verstanden.
我对此有了一定程度的理解。
语法模式
((还算))满意 Ich bin mit dem Ergebnis halbwegs zufrieden.
((在某种程度上))理解((某事)) Ich habe die Anweisungen halbwegs verstanden.
近义词
同义词: einigermaßen (还算), teilweise (部分地); 反义词: vollständig (完全地), gänzlich (完全地)
词源
由“halb”（一半）和“Wegs”（“Weg”即“路”的所有格形式）组成。字面意思是“半路上”，引申为“在某种程度上”。
记忆技巧
想象自己正走在“半路上”（halb Wegs）。你还没到终点，但已经取得了相当的进展。这有助于理解“在某种程度上”的含义。