halbwegs
翻譯
在某種程度上, 還算, 過得去, 中途
例句
Die Arbeit ist halbwegs fertig.
工作完成了一半。
Er ist ein halbwegs anständiger Kerl.
他是個還算正派的傢伙。
Ich habe es halbwegs verstanden.
我對此有了一定程度的理解。
文法模式
((還算))滿意 Ich bin mit dem Ergebnis halbwegs zufrieden.
((在某種程度上))理解((某事)) Ich habe die Anweisungen halbwegs verstanden.
近義詞
同義詞: einigermaßen (還算), teilweise (部分地); 反義詞: vollständig (完全地), gänzlich (完全地)
詞源
由「halb」（一半）和「Wegs」（「Weg」即「路」的所有格形式）組成。字面意思是「半路上」，引申為「在某種程度上」。
記憶技巧
想像自己正走在「半路上」（halb Wegs）。你還沒到終點，但已經取得了相當的進展。這有助於理解「在某種程度上」的含義。