ein|treffen
Terjemahan
tiba, terjadi, terwujud, masuk
Contoh
Der Zug wird pünktlich eintreffen.
Kereta akan tiba tepat waktu.
Die Vorhersage ist eingetroffen.
Prediksinya menjadi kenyataan.
Die Ware ist gestern eingetroffen.
Barangnya tiba kemarin.
Pola Tata Bahasa
eintreffen ((di suatu tempat)) tiba di suatu tempat Para tamu akan segera tiba di hotel.
eintreffen terjadi, menjadi kenyataan Sayangnya, kekhawatiran saya menjadi kenyataan.
Kata Serupa
Sinonim: ankommen, geschehen; Antonim: abfahren, verfehlen
Etimologi
Dari prefiks `ein-` (masuk, ke dalam) dan kata kerja `treffen` (mengenai, bertemu). Ini menyampaikan gagasan 'mengenai' suatu tujuan atau titik waktu.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah paket 'mengenai' (`treffen`) bagian 'dalam' (`ein`) rumah Anda saat tiba. Ini membantu mengingat arti 'tiba'.