ein|treffen
翻譯
到達, 抵達, 發生, 應驗
例句
Der Zug wird pünktlich eintreffen.
火車將準時到達。
Die Vorhersage ist eingetroffen.
那個預言應驗了。
Die Ware ist gestern eingetroffen.
貨物昨天已運抵。
文法模式
((an+3 / in+3)) eintreffen 到達((某地)) 客人很快將在酒店到達。
eintreffen 發生，應驗 不幸的是，我的擔心應驗了。
近義詞
同義詞: ankommen, geschehen; 反義詞: abfahren, verfehlen
詞源
由前綴 `ein-`（進入）和動詞 `treffen`（遇見，擊中）組成。字面意思是「擊中內部」，引申為到達某個點或發生某件事。
記憶技巧
想像一個包裹被投遞進來（ein），正好砸中（treffen）門口的地墊上。這個畫面可以幫助你記住「到達」的意思。