ein|treffen
訳
到着する, 届く, 起こる, 実現する
例文
Der Zug wird pünktlich eintreffen.
電車は時間通りに到着します。
Die Vorhersage ist eingetroffen.
その予言は的中しました。
Die Ware ist gestern eingetroffen.
商品は昨日届きました。
文法パターン
((an+3 / in+3)) eintreffen ((場所3格))に到着する Die Gäste treffen bald im Hotel ein.
eintreffen 起こる，実現する Meine Befürchtungen sind leider eingetroffen.
類似語
Synonyme: ankommen, geschehen; Antonyme: abfahren, verfehlen
語源
接頭辞`ein-`（中へ）と動詞`treffen`（当たる）から。「目的地に当たる」というイメージで「到着する」を意味します。
覚えるためのヒント
荷物が家の中に（ein）ドンと当たる（treffen）ように届く様子を想像すると、「到着する」「届く」という意味を覚えやすいです。