im Handumdrehen
Terjemahan
dalam sekejap mata, dengan sangat cepat
Contoh
Er hat die Aufgabe im Handumdrehen erledigt.
Dia menyelesaikan tugas itu dalam sekejap mata.
Das Problem war im Handumdrehen gelöst.
Masalah itu terpecahkan dalam sekejap.
Pola Tata Bahasa
melakukan ((sesuatu)) dalam sekejap mata Dia menyelesaikan pekerjaan itu dalam sekejap mata.
Kata Serupa
Sinonim: blitzschnell (secepat kilat), sofort (segera); Antonim: langsam (perlahan)
Etimologi
Dari 'Hand' (tangan) dan 'umdrehen' (memutar). Secara harfiah 'dalam putaran tangan'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang pesulap melakukan trik dengan putaran tangan yang cepat. Tindakannya selesai seketika.