im Auftrag
Terjemahan
atas nama, atas perintah, ditugaskan oleh
Contoh
Ich handle im Auftrag meines Chefs.
Saya bertindak atas nama bos saya.
Das Bild wurde im Auftrag des Königs gemalt.
Lukisan itu dibuat atas pesanan raja.
Pola Tata Bahasa
im Auftrag ((milik sso. / von sso.)) atas nama sso. Saya bertindak atas nama bos saya.
Kata Serupa
Sinonim: im Namen von (atas nama), für (untuk)
Etimologi
'im' adalah singkatan dari 'in dem'. 'Auftrag' berasal dari 'auf' (di atas) + 'tragen' (membawa), yang berarti sesuatu yang dilaksanakan untuk seseorang.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'membawa' (tragen) sebuah tugas 'di atas' (auf) pundak Anda untuk orang lain. Ini membantu mengingat arti 'atas nama'.