indiziert
Terjemahan
diindikasikan, terindeks, dilarang
Contoh
Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert.
Operasi tidak diindikasikan dalam kasus ini.
Der Film wurde als jugendgefährdend indiziert.
Film tersebut dilarang karena dianggap berbahaya bagi anak di bawah umur.
Pola Tata Bahasa
sesuatu diindikasikan ((untuk sso.)) / ((dalam kasus sst.)) Terapi diindikasikan untuk pasien ini.
Kata Serupa
Sinonim: angezeigt, ratsam; Antonim: kontraindiziert
Etimologi
Dari bahasa Latin 'indicare' (menunjukkan). Terkait dengan kata bahasa Inggris 'indicate' dan 'index'.
Tips Menghafal
Pikirkan jari 'telunjuk' (index finger) yang 'mengindikasikan' sesuatu. Dalam konteks medis, ini mengindikasikan suatu tindakan. Dalam konteks media Jerman, ini berarti memasukkan karya ke dalam daftar terlarang.