indiziert
번역
지시된, 적응증이 되는, 유해 매체로 지정된
예문
Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert.
이 경우 수술은 적응증이 아닙니다.
Der Film wurde als jugendgefährdend indiziert.
그 영화는 청소년에게 유해한 것으로 지정되었습니다.
문법 패턴
etwas ist indiziert ((für+4)) / ((bei+3)) 무엇이 (...에게) / (...의 경우에) 적응증이다 Eine Therapie ist bei diesem Patienten indiziert.
유사어
동의어: angezeigt, ratsam; 반의어: kontraindiziert
어원
라틴어 'indicare'(가리키다)에서 유래했습니다. 영어 'indicate', 'index'와 관련이 있습니다.
암기 팁
'인덱스(index)에 올리다'라고 생각하면, 독일 특유의 '(유해 매체로) 지정하다'라는 의미도 이해하기 쉽습니다.