indiziert
Çeviri
endike, gerekli, yasaklılar listesine alınmış
Örnekler
Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert.
Bu durumda bir ameliyat endike değildir.
Der Film wurde als jugendgefährdend indiziert.
Film, gençlere zararlı olduğu için yasaklılar listesine alındı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şey endikedir ((için+4)) / ((durumunda+3)) bir şey ... için / ... durumunda gereklidir Bu hasta için bir terapi endikedir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: angezeigt, ratsam; Zıt anlamlı: kontraindiziert
Etimoloji
Latince 'işaret etmek' anlamına gelen 'indicare' kelimesinden gelir. İngilizce 'indicate' ve 'index' kelimeleriyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'işaret eden' bir 'indeks' parmağı düşünün. Tıbbi bağlamda, bir tedavi yöntemini gösterir. Alman medya bağlamında ise bir eserin yasaklılar listesine alındığını gösterir.