ab|halten
Terjemahan
mengadakan, menyelenggarakan, mencegah, menghalangi
Contoh
Wir halten eine Konferenz ab.
Kami mengadakan sebuah konferensi.
Das hält mich nicht vom Lernen ab.
Itu tidak menghalangi saya untuk belajar.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((abhalten)) mengadakan (sesuatu) Mereka mengadakan rapat darurat.
((j-n)) ((von et3)) ((abhalten)) mencegah (seseorang) dari (sesuatu) Jangan halangi saya dari pekerjaan saya.
Kata Serupa
Sinonim: veranstalten, durchführen (mengadakan); verhindern (mencegah)
Etimologi
Dari 'ab-' (jauh) + 'halten' (menahan). Idenya adalah 'mengadakan' acara (menyisihkannya dalam waktu) atau 'menjauhkan seseorang' dari sesuatu (mencegah).
Tips Menghafal
Pikirkan 'mengadakan' (halten) sebuah acara 'secara terpisah' (ab) dari jadwal normal. 'Menjauhkan seseorang' (abhalten) dari melakukan sesuatu berarti mencegahnya.