ab|halten
翻译
举行, 举办, 阻止, 妨碍
例句
Wir halten eine Konferenz ab.
我们正在举行一个会议。
Das hält mich nicht vom Lernen ab.
那并不能阻止我学习。
语法模式
((et4)) ((abhalten)) 举行（某事4） 我们下周举行选举。(Wir halten nächste Woche Wahlen ab.)
((j-n)) ((von et3)) ((abhalten)) 阻止（某人4）做（某事3） 请不要打扰我工作。(Bitte halte mich nicht von der Arbeit ab.)
近义词
同义词: veranstalten, durchführen (举行); verhindern (阻止)
词源
前缀 ab-（离开）+ halten（保持）。“保持距离”引申为“阻止”。将某个时间“分开保持”出来，引申为“举行”。
记忆技巧
想象为活动“隔出(ab)”一段时间来“保持(halten)”，即“举行”。或者“拉开(ab)”某人并“保持(halten)”距离，即“阻止”。