der Realitätsschock
Terjemahan
kejutan realitas, guncangan kenyataan
Contoh
Nach dem Urlaub erlebte er einen Realitätsschock.
Setelah liburan, ia mengalami kejutan realitas.
Der erste Arbeitstag war ein echter Realitätsschock.
Hari pertama kerja adalah kejutan realitas yang sesungguhnya.
Pola Tata Bahasa
mengalami kejutan realitas einen Realitätsschock erleben/bekommen Banyak lulusan mengalami kejutan realitas di pekerjaan pertama mereka.
Kata Serupa
Synonyms: Ernüchterung (kekecewaan), Desillusionierung (kekecewaan)
Etimologi
Kata majemuk dari 'Realität' (realitas) dan 'Schock' (syok, guncangan). Menggambarkan guncangan yang dirasakan saat dihadapkan pada kenyataan.
Tips Menghafal
Ingat saja sebagai 'syok' (Schock) karena 'realitas' (Realität). Sangat mirip dengan istilah bahasa Inggris 'reality shock'.