der Realitätsschock
Tradução
choque de realidade
Exemplos
Nach dem Urlaub erlebte er einen Realitätsschock.
Depois das férias, ele teve um choque de realidade.
Der erste Arbeitstag war ein echter Realitätsschock.
O primeiro dia de trabalho foi um verdadeiro choque de realidade.
Padrões Gramaticais
ter/sofrer um choque de realidade einen Realitätsschock erleben/bekommen Ele sofreu um choque de realidade em seu primeiro emprego.
Palavras Similares
Synonyms: Ernüchterung (desilusão), Desillusionierung (desilusão)
Etimologia
Um substantivo composto de 'Realität' (realidade) e 'Schock' (choque). Descreve o choque que se sente ao ser confrontado com a realidade.
Dicas de Memorização
Pense no 'choque' que você leva da 'realidade' depois de um sonho ou idealização. A palavra é quase um cognato direto.