der Realitätsschock
Traduzione
shock della realtà, brusco risveglio
Esempi
Nach dem Urlaub erlebte er einen Realitätsschock.
Dopo le vacanze, ha avuto uno shock della realtà.
Der erste Arbeitstag war ein echter Realitätsschock.
Il primo giorno di lavoro è stato un vero shock della realtà.
Schemi grammaticali
avere uno shock della realtà einen Realitätsschock erleben/bekommen Dopo la laurea, ha avuto un vero shock della realtà.
Parole simili
Synonyms: Ernüchterung (disillusione), Desillusionierung (disillusione)
Etimologia
Una parola composta da 'Realität' (realtà) e 'Schock' (shock). Descrive lo shock che si prova di fronte alla dura realtà.
Suggerimenti per la memoria
È letteralmente uno 'shock' (Schock) causato dalla 'realtà' (Realität). Pensa al primo giorno di lavoro dopo l'università.