die Schirmherrschaft
Terjemahan
patronase, perlindungan
Contoh
Er übernahm die Schirmherrschaft für die Veranstaltung.
Dia mengambil alih patronase untuk acara tersebut.
Das Festival steht unter ihrer Schirmherrschaft.
Festival ini berada di bawah patronasenya.
Pola Tata Bahasa
mengambil alih patronase ((untuk sesuatu)) Dia mengambil alih patronase untuk konser tersebut.
berada di bawah patronase ((seseorang)) Pameran ini berada di bawah patronase walikota.
Kata Serupa
Sinonim: Patronat (patronat), Förderung (sponsor)
Etimologi
Dari 'Schirmherr' (pelindung pria) + '-schaft' (akhiran yang menunjukkan keadaan atau kondisi, seperti '-ship' dalam bahasa Inggris). Ini menandakan keadaan menjadi pelindung.
Tips Menghafal
Akhiran '-schaft' seperti dalam 'Freundschaft' (persahabatan) menunjukkan suatu keadaan. Di sini: keadaan 'melindungi' (Schirm).