die Schirmherrschaft
翻譯
贊助, 主辦, 保護
例句
Er übernahm die Schirmherrschaft für die Veranstaltung.
他承擔了這次活動的贊助工作。
Das Festival steht unter ihrer Schirmherrschaft.
這個節日在她的贊助下舉行。
文法模式
為((某事))承擔贊助工作 他為這場音樂會承擔了贊助工作。
在((某人))的贊助下 這次展覽是在市長的贊助下舉辦的。
近義詞
同義詞: Patronat (贊助), Förderung (資助)
詞源
由「Schirmherr」(男贊助人)+「-schaft」(表示狀態或性質的後綴,類似英語的「-ship」)組成。表示作為贊助人的狀態,即「贊助」。
記憶技巧
想像一下,在保護傘(Schirm)下的一群人(-schaft),這就是「贊助」或「保護」的景象。