die Schirmherrschaft
Çeviri
himaye, patronaj, koruyuculuk
Örnekler
Er übernahm die Schirmherrschaft für die Veranstaltung.
Etkinliğin himayesini üstlendi.
Das Festival steht unter ihrer Schirmherrschaft.
Festival onun himayesi altındadır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey için)) himayeyi üstlenmek Konser için himayeyi üstlendi.
((birinin)) himayesi altında olmak Sergi, belediye başkanının himayesi altındadır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Patronat, Förderung (destekleme)
Etimoloji
'Schirmherr' (erkek hami) + '-schaft' (bir durumu veya koşulu belirten ek, İngilizce'deki '-ship' gibi). Hami olma durumu, yani 'himaye'.
Hafıza İpuçları
Son ek '-schaft', 'Freundschaft' (arkadaşlık) kelimesinde olduğu gibi bir durumu belirtir. Burada: 'koruma' (Schirm) durumu.