die Schöffinnen
Terjemahan
hakim awam wanita, asesor wanita
Contoh
Die Schöffinnen beraten über das Urteil.
Para hakim awam wanita sedang berunding mengenai putusan.
Pola Tata Bahasa
((sebagai Schöffinnen)) bertugas - bertugas sebagai hakim awam wanita Kedua wanita itu bertugas sebagai Schöffinnen.
Kata Serupa
Sinonim: Richterin (hakim wanita), Laienrichterin (hakim awam wanita)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'schaffen' (menciptakan, mengatur). 'Schöffin' adalah seorang wanita yang membantu membentuk keadilan. Akhiran '-in' menunjukkan feminin, dan '-nen' adalah bentuk jamaknya.
Tips Menghafal
Bayangkan mereka membantu 'membentuk' (dari 'schaffen') putusan yang adil.