die Schöffinnen
번역
여성 참심원
예문
Die Schöffinnen beraten über das Urteil.
여성 참심원들이 판결에 대해 숙의하고 있다.
문법 패턴
((als Schöffinnen)) 역할을 하다 - 여성 참심원으로서 역할을 하다 그 두 여성은 여성 참심원으로서 역할을 한다.
유사어
유의어: Richterin (여성 판사), Laienrichterin (여성 비전문 법관)
어원
중세 고지 독일어 'schaffen'(만들다, 정하다)에서 유래. 정의를 만드는 데 도움을 주는 여성을 의미합니다. 접미사 '-in'은 여성을, '-nen'은 그 복수형을 나타냅니다.
암기 팁
판결을 '만드는'(schaffen) 것을 돕는 여성들이라고 생각하며 외우세요.