die Schöffinnen
Tradução
juízas leigas
Exemplos
Die Schöffinnen beraten über das Urteil.
As juízas leigas deliberam sobre o veredito.
Padrões Gramaticais
((como Schöffinnen)) atuar - atuar como juízas leigas As duas mulheres atuam como Schöffinnen.
Palavras Similares
Sinônimos: Richterin (juíza), Laienrichterin (juíza leiga)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'schaffen' (criar, ordenar). Uma 'Schöffin' é uma mulher que ajuda a moldar a justiça. O sufixo '-in' denota o feminino, e '-nen' é o seu plural.
Dicas de Memorização
Pense nelas ajudando a 'moldar' (de 'schaffen') um veredito justo.