die Schöffinnen
Traduzione
giudici popolari donne, assessori popolari donne
Esempi
Die Schöffinnen beraten über das Urteil.
Le giudici popolari deliberano sul verdetto.
Schemi grammaticali
((come Schöffinnen)) fungere - fungere da giudici popolari donne Le due donne fungono da Schöffinnen.
Parole simili
Sinonimi: Richterin (giudice donna), Laienrichterin (giudice popolare donna)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'schaffen' (creare, ordinare). Una 'Schöffin' è una donna che aiuta a formare la giustizia. Il suffisso '-in' indica il femminile, e '-nen' è il suo plurale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a loro che aiutano a 'formare' (da 'schaffen') un verdetto giusto.