schwerfällig
Terjemahan
lamban, kikuk, berat
Contoh
Seine Bewegungen waren langsam und schwerfällig.
Gerakannya lambat dan kikuk.
Die Bürokratie ist oft schwerfällig und langsam.
Birokrasi seringkali rumit dan lambat.
Ein schwerfälliger Bär suchte nach Futter.
Seekor beruang yang bergerak lamban sedang mencari makanan.
Pola Tata Bahasa
((Adjektiva)) + Nomina Seekor gajah yang lamban bergerak perlahan.
Kata Serupa
Sinonim: unbeholfen, träge, plump; Antonim: gewandt, flink, agil
Etimologi
Terdiri dari 'schwer' (berat) dan 'fällig' (terkait dengan 'fallen', jatuh). Secara harfiah berarti 'berat-jatuh'.
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu yang begitu berat ('schwer') sehingga sepertinya akan jatuh ('fällig'), karena itu gerakannya kikuk.