der Takt
Terjemahan
irama, ketukan, bar, kebijaksanaan
Contoh
Die Musik hat einen schnellen Takt.
Musik itu memiliki irama yang cepat.
Er hat leider keinen Takt.
Sayangnya, dia tidak punya kebijaksanaan.
Der Dirigent gibt den Takt an.
Konduktor memberikan ketukan.
Pola Tata Bahasa
memberi ketukan den Takt angeben Konduktor memberi ketukan.
tetap dalam irama im Takt bleiben Tolong tetap dalam irama!
keluar dari irama aus dem Takt kommen Penari itu keluar dari irama.
memiliki kebijaksanaan Takt haben Dia sangat bijaksana.
Kata Serupa
Sinonim: Rhythmus, Tempo; Antonim: Taktlosigkeit (ketidaksopanan)
Etimologi
Dari bahasa Latin 'tactus' (sentuhan, perasaan), yang berhubungan dengan 'ketukan' fisik dalam musik dan 'perasaan' sosial kebijaksanaan.
Tips Menghafal
Pikirkan suara 'tik-tok' jam untuk irama musik, dan kata 'tak' atau 'taktik' dalam bahasa Indonesia untuk arti sosialnya.