der Takt
번역
박자, 리듬, 마디, 눈치
예문
Die Musik hat einen schnellen Takt.
그 음악은 박자가 빠르다.
Er hat leider keinen Takt.
안타깝게도 그는 눈치가 없다.
Der Dirigent gibt den Takt an.
지휘자가 박자를 맞춘다.
문법 패턴
den Takt angeben 박자를 맞추다 지휘자가 박자를 맞춘다.
im Takt bleiben 박자를 지키다 제발 박자를 지켜줘!
aus dem Takt kommen 박자를 놓치다 댄서가 박자를 놓쳤다.
Takt haben 눈치가 있다 그녀는 아주 눈치가 있다.
유사어
유의어: Rhythmus, Tempo; 반의어: Taktlosigkeit (눈치 없음)
어원
라틴어 'tactus'(촉각, 느낌)에서 유래. 음악의 '박자'와 사회적 '눈치'라는 두 가지 느낌과 모두 관련이 있다.
암기 팁
시계의 '똑딱' 소리를 음악적 박자로, 영어 단어 'tact'를 사회적 의미로 연상하여 기억하세요.