der Takt
翻譯
節拍, 節奏, 小節, 分寸
例句
Die Musik hat einen schnellen Takt.
這音樂的節拍很快。
Er hat leider keinen Takt.
可惜他沒有分寸。
Der Dirigent gibt den Takt an.
指揮打著拍子。
文法模式
den Takt angeben 打拍子 指揮打著拍子。
im Takt bleiben 保持節拍 請保持節拍！
aus dem Takt kommen 亂了節拍 那個舞者亂了節拍。
Takt haben 有分寸 她很有分寸。
近義詞
同義詞: Rhythmus, Tempo; 反義詞: Taktlosigkeit (沒分寸)
詞源
源自拉丁語「tactus」（觸摸，感覺），這與音樂的物理「節拍」和社交的「分寸感」都有關聯。
記憶技巧
將時鐘的「滴答」聲與音樂節拍聯繫起來，並將英語單字「tact」與社交含義聯繫起來記憶。