Verb

verleihen

Terjemahan

meminjamkan, menganugerahkan, memberikan

Die Bibliothek verleiht Bücher.

Perpustakaan meminjamkan buku.

Ihm wurde ein Preis verliehen.

Dia dianugerahi sebuah penghargaan.

Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.

Itu memberikan ruangan suasana yang istimewa.

((j-m)) ((et4)) verleihen meminjamkan (sesuatu) kepada (seseorang) Perpustakaan meminjamkan buku kepada para mahasiswa.

((j-m)) ((et4)) verleihen menganugerahkan (sesuatu) kepada (seseorang) Penulis itu dianugerahi Hadiah Nobel.

Sinonim: geben (memberi), borgen (meminjamkan); Antonim: ausleihen (meminjam)

Dari awalan 'ver-' (menunjukkan transaksi) + 'leihen' (meminjam/meminjamkan). Versi yang lebih formal dari 'leihen'.

'Leihen' untuk peminjaman pribadi, sedangkan 'verleihen' lebih resmi, seperti perpustakaan meminjamkan buku atau memberikan penghargaan.