verleihen
Çeviri
ödünç vermek, vermek (ödül), kiraya vermek
Örnekler
Die Bibliothek verleiht Bücher.
Kütüphane kitap ödünç veriyor.
Ihm wurde ein Preis verliehen.
Ona bir ödül verildi.
Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.
Bu, odaya özel bir atmosfer katıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) verleihen (birine) (bir şeyi) ödünç vermek Kütüphane öğrencilere kitap ödünç veriyor.
((j-m)) ((et4)) verleihen (birine) (bir şeyi) vermek Yazara Nobel Ödülü verildi.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: geben (vermek), borgen (ödünç vermek); Zıtanlamlı: ausleihen (ödünç almak)
Etimoloji
'ver-' öneki (bir işlemi belirtir) + 'leihen' (ödünç vermek/almak). 'leihen' kelimesinin daha resmi bir versiyonudur.
Hafıza İpuçları
'leihen' kişisel ödünç verme için kullanılırken, 'verleihen' bir kütüphanenin kitap ödünç vermesi veya bir ödül verilmesi gibi daha resmi durumlar içindir.