verleihen
翻譯
出借, 授予, 賦予
例句
Die Bibliothek verleiht Bücher.
圖書館出借書籍。
Ihm wurde ein Preis verliehen.
他被授予了一個獎項。
Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.
這賦予了房間一種特殊的氛圍。
文法模式
((j-m)) ((et4)) verleihen 把（某物）借給（某人） 圖書館把書借給學生。
((j-m)) ((et4)) verleihen 授予（某人）（某物） 這位作家被授予了諾貝爾獎。
近義詞
同義詞: geben (給), borgen (借出); 反義詞: ausleihen (借入)
詞源
由前綴「ver-」（表示向他人的轉移）和「leihen」（借）組成。是「leihen」更正式的說法。
記憶技巧
「leihen」用於個人之間的借用，而「verleihen」則更正式，用於圖書館借書或組織頒獎等場合。