verleihen
翻译
出借, 授予, 赋予
例句
Die Bibliothek verleiht Bücher.
图书馆出借书籍。
Ihm wurde ein Preis verliehen.
他被授予了一个奖项。
Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.
这赋予了房间一种特殊的氛围。
语法模式
((j-m)) ((et4)) verleihen 把（某物）借给（某人） 图书馆把书借给学生。
((j-m)) ((et4)) verleihen 授予（某人）（某物） 这位作家被授予了诺贝尔奖。
近义词
同义词: geben (给), borgen (借出); 反义词: ausleihen (借入)
词源
由前缀“ver-”（表示向他人的转移）和“leihen”（借）组成。是“leihen”更正式的说法。
记忆技巧
“leihen”用于个人之间的借用，而“verleihen”则更正式，用于图书馆借书或组织颁奖等场合。