Verb

verleihen

Traduzione

prestare, conferire, assegnare

Esempi

Die Bibliothek verleiht Bücher.

La biblioteca presta libri.

Ihm wurde ein Preis verliehen.

Gli è stato conferito un premio.

Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.

Questo conferisce alla stanza un'atmosfera speciale.

Schemi grammaticali

((j-m)) ((et4)) verleihen prestare (qc.) a (qn) La biblioteca presta libri agli studenti.

((j-m)) ((et4)) verleihen conferire (qc.) a (qn) All'autore è stato conferito il Premio Nobel.

die Verleihung (il conferimento, il prestito), leihen (prestare/prendere in prestito), die Leihgabe (l'oggetto in prestito)

Parole simili

Sinonimi: dare, prestare; Contrario: prendere in prestito (ausleihen)

Etimologia

Dal prefisso 'ver-' (che indica una transazione) + 'leihen' (prestare/prendere in prestito). È una versione più formale di 'leihen'.

Suggerimenti per la memoria

'Verleihen' è spesso più formale di 'leihen'. Una biblioteca 'verleiht' libri, ma un amico ti 'leiht' un libro.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.