Verb

verleihen

번역

빌려주다, 수여하다, 부여하다

Die Bibliothek verleiht Bücher.

도서관은 책을 대여합니다.

Ihm wurde ein Preis verliehen.

그는 상을 받았습니다.

Das verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.

그것은 방에 특별한 분위기를 부여합니다.

((j-m)) ((et4)) verleihen (~에게) (~을) 빌려주다 도서관은 학생들에게 책을 빌려줍니다.

((j-m)) ((et4)) verleihen (~에게) (~을) 수여하다 그 작가에게 노벨상이 수여되었습니다.

동의어: geben (주다), borgen (빌려주다); 반의어: ausleihen (빌리다)

접두사 'ver-'(타인에게 이동을 나타냄) + 'leihen'(빌리다/빌려주다). 'leihen'의 더 공식적인 형태입니다.

'leihen'은 개인적인 대여에 사용되지만, 'verleihen'은 도서관이 책을 대여하거나 상을 수여하는 등 공식적인 상황에서 사용됩니다.